译文
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地(di)争飞,好像要比(bi)比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已(yi)晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜(jing)空在,何处得照玉颜,恰似花儿(er)飘落,只余空枝残干,显我孤清。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
(二)
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震(zhen)得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
云旗飘战马嘶尘头滚(gun)滚,大军浩荡直奔长安古城。
注释
笃:病重,沉重
(18)蒲服:同“匍匐”。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
149、博謇:过于刚直。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑹无情:无动于衷。