译文
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐(le)趣。山被人欣赏(shang),而人欣赏山,两相成映(ying)(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕(bi)竟会有重逢日期。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
喂饱马儿来到城郊野外(wai),登上高处眺望古城襄阳。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家(jia)的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙(sun)述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫(jie)四川的老百姓的。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
⑧落梅:曲调名。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。