译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
什么人在半夜把山推走了?抬(tai)头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而(er)视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏(zou)着。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我自信能够学苏武北海放羊。
登高远望天地间壮观景象,
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大(da)雁自空中落下,栖息在沙滩上。这(zhe)儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色(se),清风明月的景象,还都与当年一样。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
为何壮年奋厉勇武,能使他(ta)的威名远布?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读(du)书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。