译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
千军万马一呼(hu)百应动地惊天。
连年流落他乡,最易伤情。
香脂制烛光焰通明,把美人(ren)花容月貌都照亮。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
来欣赏各种舞乐歌唱。
我的头发刚刚盖过额(e)头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十(shi)四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低(di)着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到(dao)会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂(bi)就断壮士决不踌躇。
注释
[21]银铮:镀了银的铮。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
(52)素:通“愫”,真诚。
②畿辅:京城附近地区。
览:阅览
反,同”返“,返回。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
⑻兹:声音词。此。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。