译文
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所(suo)迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅(fu)君主。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷(ting),由此开始得到皇帝恩宠。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒(jiu)解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
黑(hei)犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
[48]携离:四分五裂。携,离。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
⑺槛:栏杆。
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。