译文
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
夕(xi)阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
其五
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉(han)相争,谁输谁赢还很难说。
春风也会意离别的痛苦(ku),不催这柳条儿发青。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日(ri)夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此(ci),他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道(dao)它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
(题目)初秋在园子里散步
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣(ming)声,比来时更增添了些幽趣。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
注释
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑿河南尹:河南府的长官。
14)少顷:一会儿。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。