译文
青(qing)漆的(de)楼阁紧临大路,高大的宅门用的是(shi)两道门栓。
以前的日子就(jiu)听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着(zhuo)把双眉紧紧锁闭。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕(rao)泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆(fu)盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
19.顾:回头,回头看。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。