译文
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
己巳年三月写此文。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆(bai)酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨(hen)不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因(yin)离别的幽(you)恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
注释
156、窥看:窥测兴衰之势。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
(8)乡思:思乡、相思之情
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
⑤趋:快走。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。