译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民(min)之情。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
城下的(de)道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸(an)边滩头的白沙,连接着成片(pian)的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客(ke)人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎(zen)见不到一人有空闲?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
注释
哗:喧哗,大声说话。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
(2)潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。曲江曲:曲江的隐曲角落之处。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。