译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的(de)地方显得更加寂静、苍茫。
于是编写《史记》。过了七年,我因(yin)“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵(bing)法;吕不韦谪迁蜀(shu)地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五(wu)篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
闲时常常与农田菜圃为邻(lin), 偶然间象个隐居山中的人。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
注释
月明:月亮光。
(5)度:比量。
102、阉竖:对宦官的蔑称。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
⑸饱饭:吃饱了饭。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。