译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
六代的(de)春天一去不复(fu)返了。金陵的风景胜迹,已经不是(shi)从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在(zai)乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有(you)什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而(er)近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
鬓发如云颜脸似(si)花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
[7]退:排除,排斥。
19.子:你,指代惠子。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。