译文
“魂啊回来吧!
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
范(fan)氏逃亡的时候,有(you)个人趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好(hao)背,他就(jiu)打算用锤子砸碎以后(hou)再背。谁知,刚(gang)砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
出尘:超出世俗之外。
⒅波:一作“陂”。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。