译文
晶莹如玉的(de)美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品(pin)尝(chang)。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到(dao)吧!
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许(xu)多,伤心!
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉(mai)脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
想来江山之外,看尽烟云发生。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
18、虽:即使。
〔40〕小弦:指最细的弦。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”