译文
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出(chu)山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不(bu)知道今天是什(shi)么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
登山岭头就是我(wo)俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝(he)酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
为何时俗是那么的工巧啊?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴(xing)得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
青皋:青草地。皋,水边高地。
袂:衣袖
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
⑿〔安〕怎么。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
⑶疏:稀少。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。