译文
这时因为战乱,时世艰难让人(ren)忧虑,朝野很少有空闲的时日。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
门前有客人从远方万里而来,问我(wo)是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历(li)。他本来自朔方,但(dan)从北(bei)边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
顾盼跂乌,群鸦猜详:
想起两朝君王都遭受贬辱,
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德(de)政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以(yi)抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎(wei)傍,倚楼望月。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
④凭寄:寄托。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
(17)谢之:向他认错。
(59)簟(diàn):竹席。