译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗(shi),会永远记住你情深如江海的嘱咐。
丛(cong)丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
对着席案上(shang)的美食却(que)难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕(pa)耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫(mang)然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
江水悠悠长又长,乘筏(fa)渡过不可能。
注释
⑶汩(gǔ)没:埋没。
⑴除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
9.沁:渗透.
103、谗:毁谤。
(21)程:即路程。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。