译文
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下(xia),河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不(bu)出个来(lai)了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽(jin)的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
四五位村中的年长者(zhe),来慰问我由远地归来。
且让我传话给春(chun)游的客人,请回过头来细细注视。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
假舆(yú)
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击(ji)敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻(che)底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
⑿缆:系船用的绳子。
塞;阻塞。
③彭任:宋代岳池人。庆历初富弼使辽,任与偕行,道次语弼曰:“朝廷所谓书词,万一与口传异,将何以对?”启视果不同,弼即驰还朝,更书而去。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。