译文
你不要下到幽冥王国。
此番别离心怀万般遗(yi)恨,忽(hu)起忽坐(zuo)心神片刻不宁。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵(song)楚辞。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
吟唱之声逢秋更苦;
只有你这孤雁,不知独自飞向何方(fang)。
注释
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑾这次第:这光景、这情形。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
22、云物:景物。
27、给:给予。
264、远集:远止。
重币,贵重的财物礼品。