译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
过去曾在史书上拜读过陈琳(lin)的(de)文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了(liao)解我这个飘蓬才士(shi)吧。我是空有盖世超群之才而不逢(feng)识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊(a),只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑(he)忽然昏暗静寂。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
少妇孤单住城南泪下(xia)凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗(ma)?”
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。