译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
君王的(de)恩宠就跟流水一(yi)样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
高达百尺的树木,挖空(kong)为舟,乘之直航吴楚。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特(te)别是像(xiang)酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了(liao)望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
使秦中百姓遭害惨重。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋(peng)友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端(duan)的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
注释
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。