译文
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难(nan)解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华(hua)丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
幽兰生长(chang)在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
又感阮籍《咏怀(huai)》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
秋雨(yu)淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
你飘拂若霞似电(dian),你飞扬绚丽如虹。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
224、飘风:旋风。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
设:摆放,摆设。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
⑶霁(jì):雨止。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
汀洲:水中小洲。
[14] 猎猎:风声。