译文
那(na)时军中死去的(de)并非贵妃一人，死了那么多人，君王却丝毫也没(mei)有怜惜他们，更没有为他们而难受过。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海，闪电一般横扫洛阳。
被贬谪的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。
梅花岭上的南北路口，凄风苦雨(yu)把征衣湿透。
谁家的庭院没有秋风侵入，那里秋日的窗外没有雨声？
你既然(ran)已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
两处美好的春光，在同一天消尽；此时，家里人思念着出门在外的亲人，出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
夏桀行为总是违背常理，结果灾殃也就难以躲避。
当年根本就不用隐遁荒野，如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
清冷的夜晚，一轮皎洁的月亮挂在天空，月光照在床头，屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友，心中忧伤，难以入睡。思念不能断绝，夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁，吹动着罗帷，罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服，穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢？只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去，而有一只鸟却剩了下来，独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤，哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己，女子悲伤得哭了起来，眼泪都沾湿了衣裳，只好站在外边高吟，向天空倾诉自己的忧愤。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
胡虏的箭雨一般射向宫阙，皇帝的车驾逃往四川。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日，秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
人死去就像堕入漫漫长夜，沈睡於黄泉之下，千年万年，再也无法醒来。
春日里遥望荒郊，看着泾水曲折地流去，环绕着远处的村落，无限愁绪从胸中升起。
世上行路呵多么艰难，多么艰难； 眼前歧路这么多，我该向北向南？
如果光阴不能停留，像流水一样消逝，很快就到了五十岁的年龄。您是刚满，而我却已经超过两岁了。国内的相识知交，差不多都要死光了，只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱，妻子儿女都已死去，只留下他孤单无助的一个人，处境非常危险，心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康，孝章恐怕不能长寿了。
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后(hou)，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
太阳光辉怎会有哪里照不到，何需烛龙用其神光照耀？
注释
①翠鬟：妇女环形发譬称鬟。翠鬟，泛称美发。
①耿耿：心中难以忘怀的样子。
设：摆放，摆设。
27.鹜：鸭子。
（67）如毛发比：譬喻事情之细微。比，类似。
28.阖（hé）：关闭。
⑤红颜零落：容颜变得衰老。寒光：寒日的光辉。宛转：转移。时欲沉：时将晚。这二句是说人已容颜衰败，年岁将老，正如月光转移，夜将深沉一样。