译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
一年将尽,这身(shen)子将向何处寄托?灯下的客(ke)人,事业理想却未落空。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什(shi)么(me)?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
他不知道怎么掩藏踪(zong)迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
⑥种:越大夫文种。
3.兼天涌:波浪滔天。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。