译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的(de)信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
春天将尽,百(bai)花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河(he)流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来(lai)越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
古公亶父之时,吴伯是为(wei)让避王季,因而在霍山之下停留。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
不要以为施舍金钱就是佛道,
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册(ce)。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
345、上下:到处。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。