译文
魂魄归来吧!
秋风凌清,秋月明朗。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
坐在旅店里感叹(tan)你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥(hui)起马鞭猛地抽(chou)打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
分别后我也曾(zeng)访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只(zhi)是那音调嘶哑粗涩实在难听。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他(ta)施刑?
婆媳相唤,一起去选蚕(can)种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
且看将尽的落花从(cong)眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
注释
195、濡(rú):湿。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
过:经过。