译文
道路贯通穿越庐江,左岸上(shang)是连绵的丛林。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
真是无可奈何啊(a)!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约(yue)会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
我在郊野坐(zuo)得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞(fei)雁以生死来相对待?
注释
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
(189)恭己无为——语出《论语·卫灵公》,意思是说:君主只要自己有德,感化臣民,不必亲自动手管理一切。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。