译文
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
田野(ye)树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
劝君此去多保重(zhong),名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
船儿小,无(wu)法(fa)挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
同您分别以后,更加(jia)无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜(gu)负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对(dui)礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常(chang)(chang)常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
⑾银钩:泛指新月。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
沙际:沙洲或沙滩边。