译文
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着(zhuo)歌者的内心。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外(wai)的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感(gan)触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替(ti)我们流泪流到天明。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
吹取:吹得。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
不羞,不以为羞。
[23]与:给。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。