译文
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
这木樽常常与黄金的酒壶放在(zai)一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
跂乌落魄,是为那般?
清脆的乐(le)声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首(shou)真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我心(xin)中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
如今回来路途中,大雪纷(fen)纷满天飞。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。