译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶(shu)则一定没有庞统,这(zhe)(zhe)些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而(er)来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树(shu)有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声(sheng)高昂。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
⑸此地:指渭水边分别之地。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
13. 或:有的人,代词。
(54)文墨——有关文字方面的事务。