译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第(di)二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
无边无际的树(shu)木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
年少的时候,歌楼(lou)上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他(ta)乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
鲜红的嘴(zui)唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
注释
(32)推:推测。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
8.嶂:山障。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
⑶秋色:一作“春色”。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。