译文
从前,楚(chu)襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您(nin)共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢(feng)时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因(yin),而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心(xin)中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己(ji)的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
白昼缓缓拖长
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
当年根本就不用隐(yin)遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
⑥曷若:何如,倘若。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
240、处:隐居。