译文
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
用什么下酒?秋天的蔬菜和(he)水果,来一盘霜梨开开胃!
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
还不如喝点好酒,穿(chuan)些好衣服,只图眼前快活吧!
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯(guan),正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方(fang)百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插(cha)簪了。
因为卢橘饱含(han)雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清(qing)风的吹动相互击打着。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
④华妆:华贵的妆容。
梦醒:一梦醒来。
妆:修饰打扮
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。