译文
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人(ren)以为前一说准确。
京城的西北(bei)方有(you)座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更(geng)高的一层城楼。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
注释
⑦二老:指年老的双亲。
悔之:为动,对这事后悔 。
服剑,佩剑。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
然则:既然这样,那么。