译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾(teng),人影攒动,条条路上幽香阵阵。
有一(yi)个赵国人家里(li)发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿(chuan)破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢(ba)了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
莫非是情郎来到她的梦中?
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
料峭:形容春天的寒冷。
174、主爵:官名。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
⑶卿卿:对恋人的昵称。