译文
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
偏僻的(de)街巷里邻居很多(duo),
湖光秋(qiu)色,景色宜人(ren),姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
她多想找个(ge)人说话但无处可说,只能(neng)把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
咸(xian)平二年八月十五日撰记。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会(hui)。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
注释
44.跪:脚,蟹腿。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
⑵暮宿:傍晚投宿。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。