译文
愁云惨淡地压在广阔的低(di)谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西(xi)南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回(hui)到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上(shang)。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表(biao)示谢意。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫(jiao)下人添酒回灯重新摆起酒宴。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所(suo)指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
登楼望家国(guo),有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
沦惑:迷误。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”