译文
夕阳下那被野草覆盖的(de)行宫,自己的归宿在(zai)哪里啊?
独自悲愁最能伤人(ren)啊,悲愤(fen)郁结终极又在何处!
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足(zu)要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲(xian)时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽(wan)留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着(zhuo)返家。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头(tou)发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
6.故园:此处当指长安。
4、辞:告别。