译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
夏日的(de)若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩(lia)俩采莲子。隔着荷花共人(ren)笑语,人面荷花相映红。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
菊花开了又落了,日子一(yi)天天过去。塞北的大雁在高空振(zhen)翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
身像飘浮的云,心像纷(fen)飞的柳絮,气(qi)像一缕缕游丝。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
⑤南夷:这里指永州。
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。