译文
少年时鄙视功名不(bu)爱官冕车马,
传(chuan)闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
纵使飞到天(tian)地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻(xun)春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
就(jiu)算是真有像(xiang)古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元(yuan)朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置(zhi),毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
注释
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
高阳池:即习家池。
(7)十千:指十贯铜钱。
修:长,这里指身高。
31、山林:材木樵薪之类。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。