译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家(jia),而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹(chui)落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静(jing)静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣华利禄。他喜(xi)欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发(fa)财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代(dai)的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值(zhi)得恋(lian)眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
⑷阑干:这里指横斜的样子。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
15。尝:曾经。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
(6)异国:此指匈奴。