译文
兔丝有繁盛也(ye)有枯萎的(de)(de)时候,夫妻也应该会(hui)要有俩相厮守的时宜。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则(ze))这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
一条(tiao)小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细(xi)细地品味着四周的一切,路边(bian)松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
绿色的叶子、青色的花萼映(ying)衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
③傍:依靠。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
天下事:此指恢复中原之事。.
14:终夜:半夜。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。