译文
太(tai)史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭(ping)吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
举笔学张敞,点朱老反复。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾(teng)如一团白雪。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
白得叫人心惊的月光(guang),映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
注释
21.激激:形容水流迅疾。
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。