译文
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行(xing)教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇(huang)帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神(shen),舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直(zhi),郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀(sha)害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所(suo)周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
将水榭亭台登临。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
(19)太仆:掌舆马的官。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
⑦丁香:即紫丁香。