译文
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
情意(yi)切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地(di)远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可(ke)叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥(li)沥的下着,漫无边际地飘洒(sa)着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘(lian)子正随意悬挂在小小银钩之上。
大自然永恒地运转(zhuan),悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十(shi)分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
请让我为父老歌(ge)唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
④赭(zhě):红褐色。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
其十
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。