译文
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
我刚刚让贤辞掉了左(zuo)相,爱酒如命正好畅饮举杯。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲(jiang)?
我斜靠在(zai)房柱上(shang)一直等到(dao)天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言(yan)。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接(jie),我就在车师西门等待报捷。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
7.置: 放,搁在。(动词)
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。