译文
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起(qi)我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来(lai)表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
世间什么地方没有芳草，你又何必苦苦怀恋故地？
花在凋零，香气(qi)(qi)在飘散，眼看着每天落红(hong)一阵又一阵。残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不到双鱼(yu)信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
（她那）单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。
大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
照镜就着迷，总是忘织布。
月亮出山了，群山一片皎洁如玉，夜静了，连古松也停止了啸吟。
忽蒙天子白日之光垂照，我如同胁王两翅，直飞青云之上。
你去的道路伸向云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞。
假如在这晶莹月色中泛舟，王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟！
我驾御车你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日回家去。
临水却不敢看我的倒影，是因为害怕容颜已变改。
西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走，观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏，月亮落了远山变得狭长而显清瘦，暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳，寒秋的鸣蝉，天地间一片哀愁，这时节，有谁肯送酒来和我一起解忧？
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
正是春光和熙
孤灯暗淡照着窗外冷雨，幽深的竹林漂浮着云烟。
海的尽头岸边上阴暗幽静，江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
注释
3、花落：指的是《梅花落》，汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
①松源、漆公店：地名，在今皖南山区。
⑵穆陵：指穆陵关。
觉： 醒悟：～悟。～醒。“～今是而昨非”。
⑵鸣艣：艣同‘橹’，鸣艣，指划船的橹摇动时所发出的声音。
⑸青冥：青而暗昧的样子。
所以：用来。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
懧愚，懦弱无能。懧，nuò同懦。