译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
江流波涛九道如雪山奔淌。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银(yin)河边。
响箭鸣叫着(zhuo)冲上云霄,草原之上无风,天(tian)地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我在云间吹奏玉箫,在山石(shi)上弹起宝瑟。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
长江漂流着峨眉山的雪水和三(san)峡的急流。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
魏国(guo)太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵(gui)的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
注释
(1)自:在,从
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
古:同枯。古井水:枯井水。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”