译文
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
拂晓的云与攀在(zai)漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
回过(guo)头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减(jian)少了清光。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
我(wo)住在北(bei)方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么(me)这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
5.极:穷究。
16恨:遗憾
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。