译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉(zhi)?
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
不(bu)禁联想到皇后赵飞燕妙曼的(de)身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁(yan)已过。庭前雪花纷纷,松桂(gui)冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就(jiu)来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而(er)皱眉。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
朱颜:红润美好的容颜。
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。